Publikationen: Wissenschaft / Technik
2019
Kaempfer, Engelbert: Der 5. Faszikel der "Amoenitates Exoticae" - die japanische Pflanzenkunde. [hrsg. u. kommentiert v. Brigitte Hoppe und Wolfgang Michel-Zaitsu] Hildesheim: Weidmannsche Hildesheim 2019 (= Kaempferiana, Bd. 1).
2013
Wagner, Cosima: Robotopia Nipponica. Recherchen zur Akzeptanz von Robotern in Japan. Marburg: Tectum Verlag 2013. [Zugl.: Frankfurt a. M., Univ., Diss., 2008]
1999
Schadewaldt, Hans (Hg.): Ishihara Akira.Medizinwissenschaft in Japan. Strömungen und Entwicklungen. Düsseldorf: Triltsch 1999 (= Düsseldorfer Arbeiten zur Geschichte der Medizin, Beiheft XII).
1995
Oberländer, Christian: Zwischen Tradition und Moderne. Die Bewegung für den Fortbestand der Kanpō-Medizin in Japan. Stuttgart: Franz Steiner 1995 (= Medizin, Gesellschaft und Geschichte, Beiheft 7). [Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1994]
1990
Heiduk, Günter; Yamamura, Kozo (Hgg.): Technological Competition and Interdependence: the search for policy in the United States, West Germany and Japan. Seattle [et al.]: University of Washingtion Press [et al.] 1990 (= Schriftenreihe zur Ostasienforschung, Bd. 3).
1986
Tomonaga, Shin’ichirō: Welt im Spiegel [übers. v. Wolfgang Muntschik, hrsg. v. Erwin Müller-Hartmann]. Stuttgart: Franz Steiner 1986.
1985
Vianden, Hermann Heinrich: Die Einführung der deutschen Medizin im Japan der Meiji-Zeit. Düsseldorf: Triltsch Druck und Verlag 1985 (= Düsseldorfer Arbeiten zur Geschichte der Medizin, Bd. 59). [Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 1985]
Yukawa, Hideki: Tabibito – ein Wanderer: Erinnerungen eines Physikers [übers. v. Claus Martin Fischer, hrsg. v. Erwin Müller-Hartmann]. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft 1985 (= Grosse Naturforscher, Bd. 48).
1984
Müller-Hartmann, Erwin (Hg.): Die Geschichte der Physik in Japan [übers. v. Wolfgang Muntschick]. Stuttgart: Franz Steiner 1984.
1983
Kaempfer, Engelbert: Flora Japonica (1712). Reprint des Originals und Kommentar v. Wolfgang Muntschick. Wiesbaden: Franz Steiner 1983.
1981
Watanabe, Masao: Die Japaner und die moderne Wissenschaft [übers. v. Irmela Hijiya-Kirschnereit]. Wiesbaden: Franz Steiner 1981.
1980
Hahn, Helmut [et al.] (Hgg.): Japan-Heft aus Anlaß des XXIV. Internationalen Geographentages in Tokyo. Bonn: Ferd. Dümmlers 1980 (= Erdkunde – Archiv für wissenschaftliche Geographie, Bd. 34/2).